Programa
1. COORDENAÇÃO DE PROJECTOS EDITORIAIS
1.1 Métodos e processos de gestão de projectos editoriais
1.2 Calendarização e orçamentação
1.3 Estratégias de publicação
Por Nuno Quintas
2. REVISÃO DE TEXTOS
2.1 Perfil e funções do revisor
2.2 Tipos, níveis e fases de revisão
2.3 Metodologias e orientações práticas
Por Nuno Quintas
3. REVISÃO DE TRADUÇÃO
3.1 Avaliação da qualidade de uma tradução
3.2 Princípios e processos na revisão de tradução
3.3 Recomendações metodológicas
Por Nuno Quintas
4. O DESIGN E O DESIGN DE PAGINAÇÃO DE UMA EDITORA
4.1 Análise ao meio gráfico editorial.
4.2 Princípios gerais do desenho gráfico do miolo.
4.3 Princípios gerais de paginação. Passar do layout à paginação.
Por Luís Alegre
5. GESTÃO DA PRODUÇÃO GRÁFICA
5.1 Da escolha dos materiais.
5.2 Da escolha dos acabamentos.
5.3 Da escolha do tipo de impressão.
5.4 Da selecção das gráficas.
5.5 Do acompanhamento da produção.
Por João Costa
6. GESTÃO DA PÓS-EDIÇÃO (duas sessões)
6.1 O time-to-market e a gestão dos ciclos de vida
6.2 Do preço
6.3 Da distribuição
6.4 Da comunicação: assessoria, mundo digital, público final
Por Paulo Ferreira
Quando
Datas: 21, 23, 28 e 30 de novembro + 5, 7 e 12 de dezembro de 2022 (todas as segundas e quartas-feiras)
Horário: 19.00 às 21.30
Duração total: 17 horas e 30 minutos