• Workshop
  • +

Revisão e Edição de Textos II (2.ª Edição)

Nuno Quintas

275

Esgotado

Neste workshop, que decorre diretamente do workshop de Revisão e Edição de Texto — nível I, exploram-se algumas áreas problemáticas da língua portuguesa. O seu fulcro é, porém, sobretudo prático: nele se aplicam, e aprofundam, os conhecimentos adquiridos em textos quer originais, quer traduzidos, numa indagação permanente do território, e dos limites, do labor de revisão.

Programa

  1. Áreas críticas da língua portuguesa
  2. Modismos e erros frequentes
  3. Prática de revisão de textos originais
  4. Prática de revisão de tradução

Quando

Datas: 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23 25, 30 de novembro e 02 de dezembro
Horário: 18.30 às 20.30
Duração total: 20 horas

  • Os Frutos da Terra
  • História Geral dos Piratas
  • O Mein Kampf de A.Hitler Leitura Crítica
  • O Livro de Jón
  • Diário da Guerra aos Porcos
  • Garman & Worse
  • Gostamos Tanto da Glenda
  • Confissão de um Assassino
  • Uma Biblioteca da Literatura Universal
  • A Justiça de Yerney
  • Obrigada pelo Lume
  • Contos de Amor, Loucura e Morte
  • Remington
  • Anaconda
  • A Experiência
  • A Arte de Chorar em Coro
  • Bestiário

Sobre o Especialista

  • Nuno Quintas

    Nuno Quintas é tradutor, revisor e coordenador editorial desde 2004, com portefólio destacado em várias editoras e instituições, como a Orfeu Negro, a Antígona, a Fundação Francisco Manuel dos Santos e o Oceanário de Lisboa. É também formador, desde 2009, de revisão e edição de texto. Mestre em Edição de Texto e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas (Estudos Portugueses e Ingleses) pela Universidade Nova de Lisboa, foi durante uma década consultor editorial da Booktailors, hoje The Book Company.

Shopping Cart
Scroll to Top