Revisão e Edição de Textos II

Nuno Quintas

275

Sondam-se neste workshop algumas áreas problemáticas da língua portuguesa, como a próclise, as concordâncias e a pontuação. Aprofunda-se ainda a prática de revisão, quer de textos originais, quer de textos traduzidos, procurando testar o território, e os limites, do ofício da revisão.

Esgotado

REF: W-NQ-RET2 Categoria: Etiqueta:

Programa

  1. Áreas críticas da língua portuguesa
  2. Modismos e erros frequentes
  3. Prática de revisão de textos originais
  4. Prática de revisão de tradução

Quando

Datas: 24, 26 e 31 de maio e 2, 14, 16, 21, 23, 28 e 30 de junho (segundas e quartas-feiras) *
Horário: 18.30 às 20.30
Duração total: 20 horas

* Haverá uma pausa após a 4.ª sessão, para elaboração de exercícios e consolidação de matéria aprendida.

Sobre o Especialista

  • Nuno Quintas

    Nuno Quintas é tradutor, revisor e coordenador editorial desde 2004, com portefólio destacado em várias editoras e instituições, como a Orfeu Negro, a Antígona, a Fundação Francisco Manuel dos Santos e o Oceanário de Lisboa. É também formador, desde 2009, de revisão e edição de texto. Mestre em Edição de Texto e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas (Estudos Portugueses e Ingleses) pela Universidade Nova de Lisboa, foi durante uma década consultor editorial da Booktailors, hoje The Book Company.

Shopping Cart
Scroll to Top