Categorias
Edição

Workshop por NUNO QUINTAS «Revisão e Edição de Texto I»

A oficina introdutória de Revisão e Edição de Textos I pretende apresentar aos participantes o universo da revisão de texto, procurando despertar o gosto pelo estudo mais aprofundado da língua portuguesa e o conhecimento das principais fontes de abonação e consulta. Visa abrir o caminho para a futura formação de revisores e editores, copy-editors ou profissionais cuja atividade profissional exija a produção de conteúdos escritos.

O especialista

Nuno Quintas é tradutor (inglês e francês), revisor e coordenador editorial desde 2004, e membro da Caixa Alta — Oficina Editorial. Com portefólio destacado em várias editoras e instituições, entre as quais se contam a Orfeu Negro, a Antígona, a Fundação Francisco Manuel dos Santos, o Oceanário de Lisboa e o MAAT, traduziu autores como Judith Butler, bell hooks, Grada Kilomba, Gertrude Stein, Brian Dillon e Eliot Weinberger. Mestre em Edição de Texto e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas (Estudos Portugueses e Ingleses) na Universidade Nova de Lisboa, foi tradutor técnico na SDL International (Reino Unido), antes de ser, durante quase uma década, responsável editorial e agente literário da Booktailors, hoje The Book Company. É também formador, desde 2009, no domínio da revisão e edição de texto.

Programa

1. Introdução à revisão e edição de textos.
2. Ferramentas de revisão em meio digital.
3. Convenções linguísticas e ortotipográficas.
4. Recomendações metodológicas e bibliográficas.

Método de ensino

Online (Plataforma Zoom).

Quando

Datas: 6 de setembro a 7 de outubro (segundas e quartas-feiras).

Horário: 18.30 às 20.30.

Duração total: 20 horas.

Preço

Preço especial de lançamento
  • Pack Standard (Workshop 20h com 14 livros incluídos): 240 €

Condições da Oferta

  • Consulte a lista de livros incluídos abaixo nesta página.
  • Portes gratuitos para Portugal Continental. Para Regiões Autónomas dos Açores e Madeira acresce 15€ de portes de envio.
  • Fora de Portugal Continental e Regiões Autónomas: a definir consoante o destino.
  • Promoções em vigor válidas apenas para a modalidade «Standard».

Inscrições

As inscrições terminam a 3 de setembro.

Oferta Especial de Livros

Com o apoio

Cavalo de Ferro

Navegue no carrossel para ter acesso a todas as 14 obras e clique nas imagens para saber mais.

Formulário de inscrição



Dados de faturação