Categorias
Edição Esgotado

Workshop por NUNO QUINTAS «Revisão e Edição de Textos — nível I»

Workshop está esgotado. Subscreva a nossa newsletter para estar a par de todas as novidades.

O Workshop introdutório de Revisão e Edição de Textos I pretende apresentar aos participantes o universo da revisão de texto, procurando despertar o gosto pelo estudo mais aprofundado da língua portuguesa e o conhecimento das principais fontes de abonação e consulta. Visa abrir o caminho para a formação futura de revisores e editores, copy-editors ou profissionais cuja atividade profissional exija a produção de conteúdos escritos.

Workshop Revisão e Edição de Textos I
© Skitterphoto – Pexels

O especialista

Nuno Quintas é tradutor, revisor e coordenador editorial desde 2004, com portefólio destacado em várias editoras e instituições, como a Orfeu Negro, a Antígona, a Fundação Francisco Manuel dos Santos e o Oceanário de Lisboa. Mestre em Edição de Texto e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas (Estudos Portugueses e Ingleses) pela Universidade Nova de Lisboa, começou por trabalhar como tradutor técnico na SDL International (Reino Unido), tornando-se depois, durante quase uma década, consultor editorial da Booktailors, hoje The Book Company. É também formador, desde 2009, no domínio da revisão e edição de texto.

Programa

  1. Introdução à revisão e edição de textos
  2. Ferramentas de revisão em meio digital
  3. Convenções linguísticas e ortotipográficas
  4. Recomendações metodológicas e bibliográficas

Método de ensino

Online (Plataforma Zoom).

Quando

Datas: 22 de fevereiro a 24 de março (segundas e quartas-feiras).

Horário: 18.30 às 20.30.

Duração total: 20 horas.

Preço

Pack Standard (Workshop 20h + Livro Língua Mátria*): 175 €

Pack Premium (Workshop 20h + Livro Vozes de Chernobyl*): 193 €

*Portes gratuitos para Portugal Continental. Fora de Portugal Continental: a definir consoante o destino.

Promoções em vigor válidas apenas para a modalidade «Standard».

Inscrições

Workshop está esgotado. Subscreva a nossa newsletter para estar a par de todas as novidades.

O livro Língua Mátria, por Mia Couto, João Tordo, entre outros

Língua Mátria

Língua Mátria junta mais de uma dezena de contos inéditos de autores de todos os países lusófonos, um volume que reúne algumas das melhores vozes da literatura em português.

Mia Couto (Moçambique), João Tordo (Portugal), Milton Hatoum (Brasil), Teolinda Gersão (Portugal), David Capelenguela (Angola), Luís Cardoso (Timor-Leste), Luís Carlos Patraquim (Moçambique), Ngonguita Diogo (Moçambique), Olinda Beja (São Tomé e Príncipe), Patrícia Reis (Portugal), Vera Duarte (Cabo Verde), Waldir Araújo (Guiné-Bissau).

O livro Vozes de Chernobyl

Vozes de Chernobyl

Este livro foi revisto pelo especialista Nuno Quintas.